Kj3, young's literal

Yes ,we;re endorse the Young's literal and Kj3  to offer an alternative the ecclesiastical modified translations to return back to community type thinking rather than hiearchal, which was derived out of political interests over the actaul functioning body, words of "Jesus when he said my ecclesai". which was largely a friendship based  gathering not  professional  -formal, the community  it was fully Spirit led and in full  respecting the priesthood of all the believers, avoiding  old covanant priest modles.

 If your interested the reading of Pgs Hopwood, The great eccleastical conspiracy,covers the lage discussions taking place, the early account of the MSS  changed to support the  hiearacahl structure over the communuity is described in the Hopwood Book The religious experience of the primitive Church 1927.The list is extensive and details can be found without to much trouble thanks.